Překlad "малко трудно" v Čeština


Jak používat "малко трудно" ve větách:

Беше ми малко трудно да говоря.
Jen jsem to měla těžké tenhle týden
Преди това искаше да си професионален сърфист затова е малко трудно да те прима на сериозно.
Předtím, jsi chtěl být profesionální surfař... takže je trochu těžké tě brát vážně.
Просто ми е малко трудно докато свикна.
Rozhodně. Je to jen trochu divné. Jsi to ty, a jsem to já.
Всичко беше 6, но е малко трудно да изберем победител без аплодисментите ви.
Co tomu říkáte? Velmi sexy, velmi mužné, ale už bylo pozdě. Musíme se spolehnout na intenzitu vašeho potlesku.
Това може да е малко трудно.
To by mohlo být odsud obtížné.
В момента с Рейчъл малко трудно...
Zdá se mi, že být s Rachel je jakési složité a...
Без това злато на Цезар ще му е малко трудно да подчини Рим.
Bez zlata bude pro Caesara těžší podmanit si Řím.
Може и да ми е малко трудно да събера 96 хиляди.
No, protože vám dlužím devadesát šest tisíc a budu mít problém dát je dohromady.
Да, обаче аз малко трудно вече се сещам тя как изглежда
Jo, upřímně mam problém vzpomenout si jak vypadá.
НАС, ЦРУ и аз, което е малко трудно за обяснение, но...
NSA, CIA a já, což je trochu těžší vysvětlit, ale...
Знам че е малко трудно за смилане.
Vím, že je těžký se s tím srovnat. -To máš pravdu.
Все още му е малко трудно.
Je to pro něj poněkud obtížné. Rád tě poznávám.
Да, ще ми бъде малко трудно.
Jo, ona asi bude pěkný kvítko.
Ще е малко трудно, след като Алън е мъртъв.
Ne, E. To by bylo těžký, vzhledem k tomu, že Alan je mrtvej.
Малко трудно е да спиш без клепачи.
Bylo by celkem těžké spát bez očních víček.
Знаеш ли ще е малко трудно, да поставим наблюдение когато вече има такова.
Víš, bude asi trochu těžký dát sem odposlechy když tady, no, všude odposlechy už jsou.
Напоследък е малко трудно да се следят изборите ти, Елена.
Sledovat všechna tvá rozhodnutí, je poslední dobou těžké, Eleno.
Това е малко трудно когато те вече имат всичко
To je trochu těžký, když oni mají vše, co chtěli.
Е, вече е след 11, така че ще е малко трудно да поръчаме храна.
Vzhledem k tomu, že už je po 11, možnosti donášky jídla se trochu omezily.
Продължавам да се опитвам да продължа, но е малко трудно с теб.
Víš, snažím se jít dál, ale s tebou je to trochu těžké.
Но без него, ще е малко трудно да го проследим.
Ale bez něj bude trochu složité ho vysledovat.
Мисля бой по време на работа малко трудно да се разреши.
Nedokážu si představit, že při tvé práci se dá toto urovnat.
Когато прекъснеш за проверка на кворума, ще е малко трудно.
Sbohem. Máme je. Po svolání usnášeníschopného počtu to bude ošidné.
И, въпреки, че е щастлив с мен, просто му е малко трудно.
Takže i když je za mě šťastný, tak je to pro něj těžké.
Но тя може малко трудно да понесе експеримента.
Ale měli byste vědet, že účinek toho séra na vás bude brutální.
Което ще ми бъде малко трудно, тъй като познавам Джон и Лайла от 8 минути.
Což je pro mě trochu těžké, protože jsem potkal Johna a Lylu před asi 8 minutami.
Просто им е малко трудно да се справят с 21-ви век, когато семействата идват във всякакви форми и размери.
Mají jenom potíže přijmout skutečnost, že je 21. století a že rodiny můžou mít různé formy a velikosti.
Да кажем, че той е малко... трудно смилаем.
Řekněme, že mu musíš přijít na chuť.
Знам, че ще е малко трудно.
To by mohlo být trochu obtížné.
Е това е малко трудно, считайки, че загубих костюма, компанията и силите си.
No, to je trochu obtížné, protože jsem přišel o svůj oblek, společnost i schopnosti.
(Смях) СБ: Добре, Лео и Бисквитко може да започнаха малко трудно, но сега се разбират много добре.
(Smích) CB: Takže, Leo a Cookie možná měli těžší začátky, ale nyní spolu už vycházejí v pohodě.
Това е малко трудно за деца, но мисля, че вие може да се справите.
To je trochu náročnější pro děti, ale řek bychm že to zvládnete.
Аз съм 17-годишен и съм ядрен физик, което може да е малко трудно да се повярва, но аз съм.
Je mi 17 let a jsem jaderný fyzik, což může být trochu těžko stravitelné, ale jsem jím.
Може да е малко трудно да го приложите в Съединените щати.
Mohlo by být trochu složité to uskutečnit ve Spojených státech.
И с нашата хипер- консумация на тези животни, произвеждайки вредни газове и болест на сърцето, добротата може да е малко трудно постижима.
A u naší nepřiměřené spotřeby zvířat produkující skleníkové plyny a způsobující choroby srdce, dobré zacházení je jen zástěrkou.
Има реактор от течен тип, което изглежда малко трудно, но може би и те смятат така за нас.
Například reaktor tekutého typu, to bude oříšek, ale dost možná říkají oni to samé o nás.
Видяхме как страните се движат в различни посоки, така че е малко трудно да определим примерна страна която определя модела на света.
Viděli jsme, jak se země pohybují různými směry, takže je poměrně složité najít stát, který by ilustroval vývoj celého světa.
И е малко трудно да се опише, как се случва това.
A je poměrně těžké si představit, jak k tomu dochází.
1.6886060237885s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?